Monday, January 30, 2006

基礎德語五--Wo liegt das Hotel Einstein?

Popo und Tina kommen Berlin an. Sie verloren und moechten das Hotel Einstein.
Popo和Tina到了柏林。他們迷路了且想要找到愛因斯坦飯店。

Popo: Sir! Entschuldigung!
Popo: 對不起!請問....
Man: Was?
路人甲: 啥 ?
Tina: Wir verloren in Berlin. Konnten Sie uns helfen?
Tina: 我們在柏林迷路了。可以幫我們忙嗎?
Man: Ja, bitte!
路人甲: 好呀!
Popo: Wo liegt das Hotel Einstein?
Popo: 愛因斯坦飯店在哪裡?
Man: Das Hotel Einstein liegt in dem Zentrum, Meinsteinstrasse 20.
路人甲:愛因斯坦飯店在市中心,曼斯坦街20號。
Popo: ...........wo ist Meinsteinstrasse?
Popo:..........曼斯坦街在那兒?
Man: Haben Sie Stadtplan?
路人甲:你們有地圖嗎?
Tina: Ja, lassen Sie mich Sie zeigen.
Tina: 有啊!你看。
Man: Schauen Sie, hier, das ist ganz einfach. Gehen Sie die Kettwiger Strasse.....
路人甲: 你們看,這很簡單。向前直走到Kettiwiger街........
Popo: Danke! Ist das weit?
Popo: 謝謝你!這會很遠嗎?
Man: Nein, Zu Fuss etwa 20 minuten.
路人甲: 不,走路約20分鐘。
Tina: Dank für Ihre Hilfe.
Tina: 感謝您的幫忙。
Popo: Vielen Dank.
Popo: 非常感謝。
Man: Gutes Glück zu Ihnen.
路人甲: 祝你們兩位好運。

Labels:

0 Comments:

Post a Comment

<< Home