Monday, January 30, 2006

基礎德語五--Wo liegt das Hotel Einstein?

Popo und Tina kommen Berlin an. Sie verloren und moechten das Hotel Einstein.
Popo和Tina到了柏林。他們迷路了且想要找到愛因斯坦飯店。

Popo: Sir! Entschuldigung!
Popo: 對不起!請問....
Man: Was?
路人甲: 啥 ?
Tina: Wir verloren in Berlin. Konnten Sie uns helfen?
Tina: 我們在柏林迷路了。可以幫我們忙嗎?
Man: Ja, bitte!
路人甲: 好呀!
Popo: Wo liegt das Hotel Einstein?
Popo: 愛因斯坦飯店在哪裡?
Man: Das Hotel Einstein liegt in dem Zentrum, Meinsteinstrasse 20.
路人甲:愛因斯坦飯店在市中心,曼斯坦街20號。
Popo: ...........wo ist Meinsteinstrasse?
Popo:..........曼斯坦街在那兒?
Man: Haben Sie Stadtplan?
路人甲:你們有地圖嗎?
Tina: Ja, lassen Sie mich Sie zeigen.
Tina: 有啊!你看。
Man: Schauen Sie, hier, das ist ganz einfach. Gehen Sie die Kettwiger Strasse.....
路人甲: 你們看,這很簡單。向前直走到Kettiwiger街........
Popo: Danke! Ist das weit?
Popo: 謝謝你!這會很遠嗎?
Man: Nein, Zu Fuss etwa 20 minuten.
路人甲: 不,走路約20分鐘。
Tina: Dank für Ihre Hilfe.
Tina: 感謝您的幫忙。
Popo: Vielen Dank.
Popo: 非常感謝。
Man: Gutes Glück zu Ihnen.
路人甲: 祝你們兩位好運。

Labels:

Tuesday, November 22, 2005

基礎德文4--數字

基本數字:
0是Null、1是Eins、2是Zwei、3是Drei、4是Vier、5是Fuenf、6是Sechs、7是Sieben、8是Acht、9是Neun、10是Zehn、11是Elf、12是Zwoelf、13是Dreizehn、14是Vierzehn、15是Fuenfzehn、16是Sechzehn、17是Siebzehn、18是Achtzehn、19是Neunzehn、20是Zwanzig、30是Dreissig、40是vierzig、50是fuenfzig、60是Sechzig、70是Siebzig、80是Achtzig、90是Neunzig、100是Ein Hundert、1000是Ein Tausend、100000是Ein Hundert Tausend。
電話號碼:
7533964→fuenf siebzig drei driessig sechs neunzig fier
年代:
時間是1987年:Das Jahr ist Neunzehn Sieben Achtzig
有小數點者:
23.7→Drei Zwoelf komma Sieben
加、減、乘、除:
+ plus、- minus、* mal、/ durch

Labels:

Wednesday, September 21, 2005

Basic German 3 -- extending dialog from 2

Boy: Tina, wo wohnen Sie?

Girl: Ich lebe in Vancouver, Canada.

Boy:Spricht Sie Englisch und Franzoesisch?

Girl: Nein, ich spreche Chinesisch und Englisch. Aber, ich lerne gerade Franzoesisch.

Boy: Oh! Sie sind sehr intelligent. Ich spreche nur wenig Englisch.

Girl:Danke shoen!

Labels:

基礎德語3--動詞變化

人稱 單數 人稱 複數

ich lerne wir lernen

du lernst ihr lernt

er
sie lernt sie lernen
es

Sie您 lernen

Labels:

Thursday, September 15, 2005

Basic German 2 - Make some sentences

Boy: Hallo! Guten Tag, Fraeulein! Ich bin Popo. Ver bist du ?
Girl: Hi! Mein Name ist Tina.
Boy:Oh! Du bist sehr schoen.
Girl: Danke shoen.

Labels:

Basic German II

Was ist das? = What is this?
Das ist ein Buch. = This is a book.
Wo ist ePonie? = Where is ePonie?
Sie ist im die Kirche. = She is in the Church.
Ist Popo alt? = Is Popo old?
Ja, er ist alt. = Yes, he is old.
Ist Tina auch alt? = Is Tina old too?
Nein, sie ist nicht alt. = She is not old.
Hier ist ein Garten. = Here is a garden.

Labels:

Wednesday, September 14, 2005

Ich bin ein Induhvidual.

I am not a Deutsch, not a student in das Deutschland. I can't speak German. Ya! Why do I type this title in German? Just exercise the lektion I learned yesterday. But, I really do not know the usage about "ein". All right! If somebody is familiar to German, please let me know the correct usage. Danke schoen!

Labels:

Monday, September 12, 2005

Basic German 1-How to say hello?

Guten Tag, Herr Mueller. = Good day, Mr. Miller.
Guten Morgen, Frau Schaefer! = Good morning Mrs. Schaefer!
Guten Abend, Fraelein Schmidt! = Good evening, Miss Schmidt.
Gute Nacht! = Good night!
Auf Wiedersehen! = Bye bye!
Danke schoen! = Thanks!
Bitte schoen! = you're wellcome!
Einen Moment bitte! = Please wait a moment!

Labels:

Wednesday, September 07, 2005

德國話

昨天剛剛學發音,終於知道德國人有多龜毛了。不過,好像發音都很固定,加上有一些字跟英文很像,似乎也沒那麼困難?!反正名詞的詞性就看到再記就好了,至於結構方面,希望我有足夠的容量可以記住那些規則。

Labels:

Sunday, September 04, 2005

Schnappi


咬東咬西的小賴皮,最近這首德國無敵兒歌終於傳到這裡來了。說真的,雖然聽不懂,但是曲風挺可愛的。

Labels: